MAGYARORSZÁG ÁLLATVILÁGA III. - BLOKK

MAGYARORSZÁG ÁLLATVILÁGA III. - BLOKK

1. MAGYAR - MAGYARORSZÁG ÁLLATVILÁGA III. - BLOKK - Bélyeg rendelési kód: 2004 év bélyegei kompletten
2. ENGLISH - HUNGARY FAUNA III. - BLOCK - Order code of the stamp: 2004 Year stamps complete
3. GERMAN - UNGARN FAUNA III. - BLOCK - Marke die sprechstunde kode: 2004 Jahr Briefmarken komplett

1. MAGYAR - MAGYARORSZÁG ÁLLATVILÁGA III. - BLOKK

A Magyar Posta Rt. bélyegsorozat és blokk kibocsátásával folytatja Magyarország állatvilágának bélyegképen történő bemutatását. A címleteken egy-egy jellegzetes hazai faj – az élőhelyére utaló környezetben – látható.

A sorszámozott blokk bélyegképén egy nőstény magyar virágdíszbogár (Anthaxia hungarica), a bélyegképet övező kereten és az alnyomat részeként további állatmotívumok – két hím magyar virágdíszbogár és egy rézsikló – láthatók.

A magyar virágdíszbogár lárvái 2-3 évig fejlődnek és elsősorban a molyhos tölgy vastagabb, elszáradó ágainak farészében, vagy a kéreg alatt élnek. A kifejlett hímek leggyakrabban sárga színű fészkes virágokon találhatók, a nőstények leginkább a tölgyeken tartózkodnak.

Az újdonságokhoz tartozó alkalmi boríték rajzán egy réti fülesbagoly szerepel, az alkalmi bélyegző grafikáját egy nagyfülű denevér stilizált rajza díszíti.

Megjelenési időpont: 2004. május 7.

Forrás: Philatelia Hungarica Kft., Magyar Posta

2. ENGLISH - ANIMALS OF HUNGARY III. - BLOCK

The Hungarian Post Office stamp issue will continue to block and Hungary wildlife stamp presentation. The denomination of a typical home race - the habitats, suggesting the environment - can be seen.

The numbered blocks thumbnail of a female Hungarian virágdíszbogár (Anthaxia Hungarica), the frame around the thumbnail and background as part of further állatmotívumok - two male and one Hungarian virágdíszbogár smooth snake - can be seen.

The Hungarian virágdíszbogár larvae of 2-3 years to evolve and in particular the thickness of Downy oak, farészében withered branches, or live under the bark. Adult males are most commonly found in yellow flowers cavity, most of the females stay in the oaks.

The new developments are drawing an envelope occasional short-eared owl in the occasional stamp of a graphic drawing of a stylized bat nagyfülű decorated.

3. GERMAN - UNGARN FAUNA III. - BLOCK

Die Ungarische Post Stempel Problem wird weiterhin zu blockieren und Ungarn Tierwelt Stempel Präsentation. Die Bezeichnung eines typischen Heimrennen - die Lebensräume, die Umwelt vorgeschlagen - zu sehen sind.

Die nummerierten Blöcke Vorschaubild eines weiblichen ungarischen virágdíszbogár (Anthaxia Hungarica), der Rahmen um das Bild und Hintergrund im Zuge der weiteren állatmotívumok - zwei männliche und ein ungarischer virágdíszbogár Schlingnatter - gesehen werden kann.

Die ungarische virágdíszbogár Larven von 2-3 Jahren zu entwickeln und insbesondere die Dicke der Flaumeiche, farészében dürren Zweige oder leben unter der Rinde. Ausgewachsene Männchen werden am häufigsten in gelben Blumen Hohlraum gefunden, die meisten Weibchen bleiben in der Eichen.

Die neuen Entwicklungen sind Zeichnung einen Umschlag gelegentlich kurz-eared Owl in dem gelegentlichen Stempel einer grafischen Darstellung einer stilisierten Fledermaus nagyfülű eingerichtet.