ÜZENET BÉLYEGEM IV.

ÜZENET BÉLYEGEM IV.

1. MAGYAR - ÜZENET BÉLYEGEM IV. - Bélyeg rendelési kód: 2008 év bélyegei kompletten
2. ENGLISH - MY MESSAGE STAMP IV. - Order code of the stamp: 2008 Year stamps complete
3. GERMAN - Message Stempel IV. - Die Bestellnummer Der Marke: 2008 Jahr Briefmarken komplett

1. ÜZENET BÉLYEGEM IV.

Értékjelzés nélküli – promóciós és személyes bélyeg – változatban kerül utánnyomásra a 2005-ben kibocsátott nagy sikerű Üzenet bélyegem elnevezésű bélyegív.

Az ügyféligényekhez igazodva az utánnyomás különlegessége, hogy értékjelzésként a „BELFÖLD” felirat szolgál, vagyis a bélyeg alkalmas szabványméretű levél, illetve levelezőlap belföldi továbbítására.

A bélyegképeken Magyarország térképe látható, melyen a keleti illetve nyugati országrészt váltakozva fedi le a bélyegkép főmotívumát alkotó navigációs műszer, a tájoló.

A 35 darab (kibocsátáskor 70 Ft-os árú) szelvényes bélyegképet tartalmazó ív Berky Péter grafikusművész terve alapján a Pénzjegynyomdában, ofszet nyomtatással készült. A bélyegek perforálási mérete: 36,25 x 25,2 mm, a hozzátartozó szelvényé 18 x 25,2 mm. Az ív vágási mérete: 297 x 210 mm. A szelvény önállóan bérmentesítésre nem használható.

Megjelenési időpont: 2008. február 08.

Forrás: Philatelia Hungarica Kft., Magyar Posta

2. ENGLISH - MY MESSAGE STAMP IV.

The very successful My Message Stamp sheet issued in 2005 is being reprinted without value indication – promotion and personal stamp.

In compliance with customer demands a special feature of the reprint is that the text “BELFÖLD” (domestic) is shown as the value indication, in other words the stamp is suitable for sending standard sized letters and postcards domestic. The stamp picture shows a map of Hungary, on which the eastern and western parts of the country alternately cover the main motif of the stamp image, the navigation instrument, the compass. The stamp sheets consisting of 35 labelled stamps (at a price of HUF 70 on issue) were printed at the Pénzjegynyomda on the basis of the design by Péter Berky using offset printing.

The perforation size of the stamps is: 36.25 x 25.2 mm, the size of the attached label is: 18 x 25.2 mm. The cut size of the sheet: 297 x 210 mm. The label may not be used on its own for postage payment.

Date of issue: 8 February 2008

3. GERMAN - Message Stempel IV.

Denomination kostenlos - Werbe-und persönlichen Stempel - ist die Version aus dem Jahr 2005 Nachdruck des sehr erfolgreichen Nachricht Stempel genannt bélyegív.

Das Besondere Linie die Kunden Nachdruck auf die értékjelzésként "für den Hausgebrauch" Label für oder das Porto für Standard-Briefe, Postkarten und inländisches Übertragungsnetz.

Die Briefmarken von Ungarn, im Osten und Westen des Landes, umfasst wiederum die Thumbnail-Navigation főmotívumát kreatives Instrument, dem Kompass.

Die 35-Bit-(Handel auf einem Preis-£ 70) mit dem Segmentbogen Berky Vorschaubild Grafik-Design auf der Grundlage von Peter Pénzjegynyomdában, Offset-Druck gemacht. Die Größe der Marken Zähnung: 36,25 x 25,2 mm, und die entsprechenden Abschnitte 18 x 25,2 mm. Der Schnitt Bogenformat: 297 x 210 mm. Porto kann nicht unabhängig von den Gutschein verwendet werden.