1. MAGYAR - ÚSZÓ EURÓPA BAJNOKSÁG - Bélyeg rendelési kód: 2006 év bélyegei kompletten
2. ENGLISH - EUROPEAN SWIMMING CHAMPIONSHIP - Order code of the stamp: 2006 Year stamps complete
3. GERMAN - Schwimm europa meisterschaften - Marke die sprechstunde kode: 2006 Jahr Briefmarken komplett
1. MAGYAR - ÚSZÓ EURÓPA BAJNOKSÁG
A Magyar Posta alkalmi bélyegsorozat kibocsátásával köszönti a Budapesten megrendezésre kerülő 28. Úszó Európa-bajnokságot.
Legutóbb 1958-ban adott otthont hazánk e rangos sporteseménynek, melyet 1926 óta rendeznek kontinensünkön.
Július 26 és augusztus 6 között festői környezetben, a margitszigeti Hajós Alfréd uszoda és részben a Balaton ad otthont az európai úszósport kiválóságainak részvételével zajló Európa-bajnokságnak, melyre a különböző számokban 1688 versenyző nevezett, a hivatalos személyekkel együtt pedig 3414 az akkreditáltak száma.
Az Eb-n összesen 38 úszó-, 4 szinkronúszó-, 10 műugró- és 6 hosszútávúszó, azaz összesen 58 eredményhirdetésre kerül sor.
A kétcímletű sorozat bélyegképein az Úszó Eb-re utaló grafikai kompozíció található. A 90 Ft-os címleten a szinkronúszás és a műugrás, míg a 180 Ft-os címleten az úszás motívumai mellett a nyíltvizet idéző elemek láthatók. A sorozathoz tartozó alkalmi borítékon és bélyegzőn egyaránt a sportágra jellemző motívumok, illetve grafikai elemek jelennek meg.
Megjelenési időpont: 2006. július 27.
Forrás: Philatelia Hungarica Kft., Magyar Posta
2. ENGLISH - EUROPEAN SWIMMING CHAMPIONSHIP
Magyar Posta is marking the 28th European Swimming Championship in Budapest by issuing a commemorative set of stamps.
This prestigious event, which has been regularly organised in Europe since 1926, was last staged in Hungary in 1958. Between 26 July and 6 August outstanding swimmers from across the continent will compete in the European Championship at the Alfréd Hajós Swimming Pool in the attractive setting of Margaret Island.
1,688 competitors have been nominated for the different events, and together with the officials there are 3,414 accredited participants. At the Championship a total of 58 gold medals can be won, 38 swimming, 4 synchronised swimming, 10 diving and 6 long distance.
Date of issue: 27 July 2006
3. GERMAN - Schwimm europa meisterschaften
Die Ungarische Post Briefmarkengeschichte casual Gruß in Budapest in der 28. statt European Swimming Championships.
Vor kurzem im Jahre 1958, der Heimat unseres Landes in diesem prestigeträchtigen sportlichen Ereignis, das auf dem Kontinent seit 1926 gehalten wird.
26. Juli und 6. August in der malerischen Umgebung auf der Margareteninsel Alfred Hajos-Pool und ein Teil des Plattensees ist die Heimat der Europäischen úszósport Exzellenz mit Europameisterschaft, in dem die Studenten nannten unterschiedliche Zahlen in 1688, dem offiziellen Personen, die in 3414 mit der akkreditierten Nummer.
Der EuGH hat insgesamt 38 Floating-n-, 4-synchronisiert, 10 und 6 in long-Taucher, insgesamt 58 Bekanntgabe der Wahlergebnisse werden.
Die Miniaturansichten der Reihe kétcímletű Swimming Championship ist der grafischen Komposition suggestiv. Die 90-HUF-Münzen und der Synchronspringen, während die 180 HUF Münzen mit den Motiven des Swimming-pelagische, in denen Elemente angezeigt werden. Eine Reihe von gelegentlichen Umschlag und Stempel sowohl der Sport spezifische Motive und grafische Elemente angezeigt werden.
